$this->registerJs(
   '$("document").ready(function(){ 
        $("#login-form").validate({
            errorElement : "small", 
            errorClass : "error",
            rules: {
                     "AgNav[nav_cn]": {
                         required: true,
                     },
            },
            messages:{
                   "AgNav[nav_cn]" : {  
                        required : "此字段不能为空.",
                    },
            }
        });
    });'
);

再补个写法