Yii 国际化：
以下内容来自http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/zh_cn/topics.i18n

翻译过的信息会存储在一个叫做 信息源（message source） 的库中。 信息源是一个 CMessageSource 或其子类的实例。当 Yii::t() 被调用时，它将从信息源中查找相应的信息，如果找到了，就会返回翻译后的版本。

信息源是作为一个 应用程序组件 载入的。 Yii 预定义了一个名为 messages 的应用程序组件以存储用户程序中用到的信息。默认情况下，此信息源的类型是 CPhpMessageSource ，而存储这些 PHP 翻译文件的目录是 protected/messages。

总体来说，要实现信息翻译，需要执行如下几步：

• 在合适的位置调用 Yii::t() ；
• 以 protected/messages/LocaleID/CategoryName.php 的格式创建 PHP 翻译文件。每个文件简单的返回一个信息翻译数组。注意，这是假设你使用默认的 CPhpMessageSource 存储翻译信息。
• 配置 CApplication::sourceLanguage 和 CApplication::language。