你可以在每个里面加入一个样式，比如：

array('name'=>'username',
'value'=>'$data->name',
'htmlOptions'=>array(
'class'=>'classname',
),
)

详细的介绍可以看下这里
http://yiibook.com/book/agile_web_application_development_with_yii1.1_and_php5/chapter-11#cn1660

明白你的意思了，就是应用国际化吧？
首先，在main.php中设置语言
'language'=>'zh_cn',
然后再messages目录下面新建一个zh_cn的目录，在zh_cn目录下面新建一个app.php
在你需要显示翻译文字的地方这样用
Yii::t('app','this is a test')//这里会显示为后面翻译的文字
在上面的app.php中插入以下语句：

return array(
 'this is a test'=>'这是一个测试',
);

最后提下，你上面说道的
<?php echo $form->labelEx($model,getChineseName('departmentID')); ?>
里面不应该这样写
<?php echo $form->labelEx($model,'departmentID'); ?>
中的departmentID应该是$model实例的一个属性，或者是数据库当中$model所指表的一个字段，你要使用翻译的话，可以在$model对应的模型中修改，如

public function attributeLabels() {
    return array(
        'id' => Yii::t('app', 'ID'),
        'title' => Yii::t('app', 'Title'),
        'category_id' => Yii::t('app', 'Category'),
        'uid' => Yii::t('app', 'Uid'),
        'node_type' => Yii::t('app', 'Node Type'),
        'status' => Yii::t('app', 'Status'),
        'create_time' => Yii::t('app', 'Create Time'),
        'update_time' => Yii::t('app', 'Update Time'),
    );
}

:L您的帖子长度不符合要求。 当前长度: 2 字节 系统限制: 10 到 10000 字节

new CDbCriteria()->compare($column, $value, $partialMatch=false, $operator='AND');

//search时$column匹配$value，false为完全匹配，true为模糊匹配，$operator为操作符

你看你的值是不是传进去了

public function search() {
    $criteria = new CDbCriteria;

    $criteria->compare('id', $this->id);
    $criteria->compare('parent_id', $this->parent_id);
    $criteria->compare('title', $this->title, true);
    $criteria->compare('position', $this->position);
    $criteria->compare('tooltip', $this->tooltip, true);
    $criteria->compare('url', $this->url, true);
    $criteria->compare('icon', $this->icon, true);
    $criteria->compare('status', $this->status);
    $criteria->compare('task', $this->task, true);
    $criteria->compare('options', $this->options, true);
    $criteria->compare('uid', $this->uid);
    $criteria->compare('depth', $this->depth);

    return new CActiveDataProvider($this, array(
        'criteria' => $criteria,
    ));
}

/**
* Manages all models.
*/
public function actionAdmin() {
    $model = new Category ( 'search' );
    $model->unsetAttributes (); // clear any default values
    $model->uid=Yii::app()->user->id;
    if (isset ( $_GET ['Category'] ))
        $model->attributes = $_GET ['Category'];
    $this->render ( 'admin', array ('model' => $model ) );
}

这是我的，能够正常工作

不得哦～～

或者这样

public function actionAdmin($id)
{
    $model=new test();
    $model->unsetAttributes();  // clear any default values
    //$model->pid=$id;
    $model->setAttributes(array('pid'=>$_GET['id']));
    if(isset($_GET['test']))
        $model->attributes=$_GET['test'];
                        
    $this->render('admin',array(
        'model'=>$model,
    ));
}

不晓得这样是不是好懂些