请教下标签中文化的问题 - 话题

onunix 2012-05-24 15:24:25 2848次浏览 4条回复 0 0 0

请问自动生成的_from.php中有

<?php echo $form->labelEx($model,'departmentID'); ?>

我希望是中文的名称，并且名称从一个统一的资源文件中取。大概就是： <?php echo $form->labelEx($model,getChineseName('departmentID')); ?>

getChineseName，大家有成熟的代码么？

或者getResourceName()，根据某个环境变量lang=zh（中文）读取对应的资源文件，并且在没有读取到这个名字的情况下，就直接显示英文字符串（上例中就是显示departmentID）。

我想label中文化应该是个普遍的要求，大家是否有已经完善的功能模块提供啊。

猫咪兔回复于 2012-05-24 16:32 举报

model中有个 public function attributeLabels() 这里就可以写成对应的中文

回复 0 0
samubra 回复于 2012-05-24 16:41 举报
明白你的意思了，就是应用国际化吧？
首先，在main.php中设置语言
'language'=>'zh_cn',
然后再messages目录下面新建一个zh_cn的目录，在zh_cn目录下面新建一个app.php
在你需要显示翻译文字的地方这样用
Yii::t('app','this is a test')//这里会显示为后面翻译的文字
在上面的app.php中插入以下语句：
```
return array(
 'this is a test'=>'这是一个测试',
);
```
最后提下，你上面说道的
<?php echo $form->labelEx($model,getChineseName('departmentID')); ?>
里面不应该这样写
<?php echo $form->labelEx($model,'departmentID'); ?>
中的departmentID应该是$model实例的一个属性，或者是数据库当中$model所指表的一个字段，你要使用翻译的话，可以在$model对应的模型中修改，如
```
public function attributeLabels() {
    return array(
        'id' => Yii::t('app', 'ID'),
        'title' => Yii::t('app', 'Title'),
        'category_id' => Yii::t('app', 'Category'),
        'uid' => Yii::t('app', 'Uid'),
        'node_type' => Yii::t('app', 'Node Type'),
        'status' => Yii::t('app', 'Status'),
        'create_time' => Yii::t('app', 'Create Time'),
        'update_time' => Yii::t('app', 'Update Time'),
    );
}
```
回复 0 0
samubra 回复于 2012-05-24 16:41 举报

详细的介绍可以看下这里
http://yiibook.com/book/agile_web_application_development_with_yii1.1_and_php5/chapter-11#cn1660

共 1 条回复

joxiaoai 回复于 2016-01-19 14:51 回复

这个页面有问题。。。

回复 0 0
zcyxm 回复于 2012-05-24 17:20 举报

MARK~~以前纠结过这个问题。还是收藏一下，以防忘记。

回复 0 0

您需要登录后才可以回复。登录 | 立即注册

经理

onunix china

注册时间：2012-03-19
最后登录：1970-01-01
在线时长：0小时0分

粉丝2
金钱1145
威望0
积分1145

请教下标签中文化的问题 [ 新手入门 ]

共 4 条回复

回复话题

onunix china

热门话题