啥时候能有中文的手册啊？希望大家能一起翻译！ - 话题

yuqiguang 2011-04-14 17:36:20 8762次浏览 29条回复 0 0 0

个人英语水平极其有限，大学六级都没过，看着英文就头晕，看到yii的框架，感觉挺不错，不过都是英文，难懂啊，这如果学起来至少得个把月，成本真是太大了啊。。。php就要的是易学，简单，快速，框架更应该提供敏捷的开发环境。不过。。。。看到yii的英文api，内容很多，很详尽，真希望能够有一个中文的详细的手册，不过如果真的要翻译的话这工程量也是相当的大。。。鉴于上面的情况，花了一天的时间把英文手册做了一个基于表格的数据库，希望大家能一起来参与翻译，尽早地做出中文手册。。！没有自己的空间,只有一个免费的三蛋空间。网址是：jjdan.tk/yiiapi 空间速度比较慢舰长给力呀，这么快就出wiki了。强力支持 http://www.yiichina.com/doc/api/1.0

中文手册

啊是经过回复于 2011-04-14 17:46 举报

有多少人做？

回复 0 0
yuqiguang 回复于 2011-04-14 17:54 举报

不知道，希望尽可能多的人能够参与翻译，让大家更好的学习yii，有空的时候，不经意的时候都可以上去改改，不过没设权限，每个人都可以改，希望不要搞破坏。。。

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-14 20:58 举报

我也是这么想的可以用这个论坛的力量

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-15 12:57 举报

那个网站不错哇，我昨天改了一句话

回复 0 0
yuqiguang 回复于 2011-04-15 14:35 举报

呵呵，如果每个人都像你一样有时间的话就来改那么一两句，我相信很快就会出中文手册了。不止在首页可以改呀，点击上面类的链接里面具体内容有在表格里面都可以改的。

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-15 19:50 举报

支持一下！

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-15 20:22 举报

舰长我们一起翻译吧

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-15 20:44 举报

好啊，要是加一些权限会更好，这样改来改去会改乱的，也不知道是谁改的。

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-15 20:46 举报

恩是的，刚上去看了，不知道谁乱改，把正确的都去掉了，乱加上字母

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-15 20:47 举报

我们可以利用我们论坛的力量去完成他

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-15 20:50 举报

落叶可以把你的思路分享一下！要么咱们弄套wiki应用也是可以的！

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-15 20:51 举报

落叶可以把你的思路分享一下！要么咱们弄套wiki应用也是可以的！

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-15 20:57 举报

第一，论坛做一个WIKI 然后就让大家不断地填充，前期先让每个人负责一个大类，先上传完全后，再按权限修改。
第二，把第一楼的网站源码放到这个坛，最好就把它的网站做成这个论坛的一部分，然后前期注册会员先进行修改

回复 0 0
yuqiguang 回复于 2011-04-15 23:13 举报

严重期待ing。。。

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-16 15:47 举报

下一步我就着手做个wiki平台！

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-16 19:03 举报

恩期待中

回复 0 0
啊是经过回复于 2011-04-17 10:59 举报

期待。。。。

回复 0 0
╃巡洋艦㊣回复于 2011-04-18 07:35 举报

我现在正在做一个wiki系统，咱们一人翻译一句就完了！

回复 0 0
lostAngel 回复于 2011-04-18 09:49 举报

恩,支持舰长...大家一起努力

回复 0 0
落叶回复于 2011-04-18 10:26 举报

支持，顶，支持支持。

回复 0 0